The Pleasure of Seeing

Manhattan, 1990.
Manhattan, 1990.

Do you know why dogs sniff everything, all the time? Because they’ve got thirty-five times more scent receptor cells than us. These are veritable sensory neurons. The pleasure they feel when smelling is thirty-five times superior to ours. Now that’s bliss. Well, I think that my eyes are made like a dog’s nostrils. It’s like I see more than others, that seeing brings me infinitely more pleasure. That’s where photography must come from. The indescribable pleasure of seeing.

Savez-vous pourquoi les chiens reniflent tout, tout le temps ? Parce qu’ils ont trente-cinq fois plus de cellules réceptrices à l’odorat que nous. Ce sont de véritables neurones sensoriels. Le plaisir qu’ils éprouvent à sentir est trente-cinq fois supérieur au nôtre. C’est une véritable jouissance. Eh bien, je crois que j’ai les yeux faits comme le nez des chiens. On dirait que je vois plus de choses que mes congénères, que regarder me procure un plaisir infiniment supérieur. La photo, ça doit venir de là. Le plaisir à voir.


Subscribe to The Wednesday Shot

Every wednesday, I will be posting a new image.
Suscribe and you’ll receive a photography like this one, each week, in your mailbox, whether you’ve been nice or not.